Les élèves bilingues à la découverte de Vorgium à Carhaix
War roudoù an Osismied e Karaez
A-raok ar vakañsoù goañv e oamp bet e Karaez o weladenniñ Kreizenn arkeologel Vorgium asambles gant klasoù CM skol ar Galon sakr. Gwelet hon eus traoù dedennus.
Vogium-Karaez oa kêrbenn an Osismied d’ar mare galian-ha-roman. Er greizenn arkeologel e vez gwelet relegoù ur geriadenn ha diskouezadegoù a bep seurt a ro d’an dud da gompren buhez an dud d’ar mare galian-ha-roman.
Diouzh ar mintin hor boa dizoloet ar rummadoù arkeologourien, petra eo o labour, ha pleustret hor boa war ar « carpologie », studial ar greun a-benn gouzout petra a veze debret gant an dud ha da beseurt mare, hag ivez war an « archeozoologie » studial an eskern, a-benn gouzout peseurt loened a veze savet. Tout ar relegoù-se a oa war-dro 2000 bloaz.
Goude ar pik-nik e oamp bet war an dachenn, graet hor boa tro relegoù ar geriadenn, diskouezhet oa bet deomp an hent, ar feunteun, an domus, an triclinium, ar c’hibellec’hioù… Gant tabletennoù e oa posupl gwelet ar lec’hioù en 3D.
E-barzh ar mirdi e oa posupl sellet ouzh filmoù, gwelet c’hoarioù, ostilhoù…
Un devezh plijus !
Les élèves bilingues à la découverte de Vorgium
Dans le cadre de la liaison CM-Collège, les élèves bilingues de Cm1 et Cm2 de l’école du Sacré-Cœur et tous les élèves bilingues du Collège Saint Antoine Lasalle se sont rendus ensemble au Centre d’Interprétation Archéologique de Vorgium à Carhaix.
Une journée bien remplie, où ils ont pu visiter le musée qui retrace l’existence de la cité Gallo-romaine de Carhaix-Vorgium, capitale des Osismes, au IIe et IIIe siècle de notre ère.
Ils ont parcouru d’authentiques vestiges d’un quartier résidentiel et commerçant de Vorgium équipés de tablettes qui leur permettaient de voir les lieux en 3D… Ils y ont découvert ainsi une domus, le triclinium, les bains, l’ingénieux système de chauffage par le sol, le péristyle…
Dans un deuxième temps, lors d’un atelier pratique, ils ont joué aux apprentis archéologues en s’initiant à la carpologie et à l’archéozoologie. Une activité qui a passionné petits et grands.
Article rédigé par Nathan, Anthony, Iohannès, Emile – 4ème B Bilingue
